Chicago, 30 de marzo de 1920

Estimado Atticus:

Tu carta y la mención al tío de Elisabeth me fueron de gran ayuda. Cuando lo leí recé porque ese tío llevara su mismo apellido. ¿Y a que no adivinas? ¡Eureka! Di con él.

James Thompson lleva acomodado en Chicago desde hace años. Es un tipo con vista. Regenta varios locales en Chicago y le está sacando partido a esto de la Ley Seca. No le va nada mal al tipo. Me entrevisté con él hace unos días y déjame decirte que no me gusta nada. No es un caballero inglés al uso, más bien es un hombre que ha sabido adaptarse y aprovecharse de los reveses de la vida.

La buena noticia es que sabe perfectamente dónde está su sobrina. La mala es que no me dijo dónde ni quiere hacerlo. Pero mi trabajo no es sólo hablar con la gente y tengo un hilo que seguir.

La cosa se puso fea cuando insistí un poco para que me dijera algo más. De hecho falto poco para que sus matones me echaran del local.

Sí me dijo algo: Elisabeth está huyendo de alguien de Londres. "Ya lo ha pasado la pobre bastante mal", fueron sus palabras. ¿De quién puede huir y por qué? 

No tardaré mucho en escribirle y espero que sea para decirle que la he encontrado. Voy a merodear por los locales del señor Thompson, algo sacaré. Y una vez la encuentre pienso saber por qué se fue así de Londres. Tendrás todas tus repuestas, Crawley.

Me despido atentamente,

Scott Manley

Chicago, 1 de marzo de 1920

Mi amada Grace:

Ni siquiera sé qué responder a tu carta. Llevo mirando la botella de whisky desde hace horas, de hecho la tengo frente a mí. Pero no la he tocado. No la he tocado y la necesito.

Grace, sé que fui débil. Pero entiende que lo que hice fue un arrebato, estaba dolido. No quiero quitarme parte de culpa. Toda es mía. Pero entiéndelo.

Grace, he estado pensando lo que has dicho de que nuestra relación nos destruye y por un momento he creído que lo mejor es dejarlo y empezar una nueva vida, pero no. Me niego a tomar el camino fácil. Grace, ¿para esto hemos luchado tanto? Volvamos a empezar, pero juntos. Por favor, ven a mi lado. No voy a darme por vencido, sabes lo cabezota que soy. 

Recuerda aquella noche. ¿No deseas que todas las noches de tu vida sean así? Yo sí. Si no vienes junto a mí, volveré a por ti Grace. 

Voy a vaciar la botella que tengo enfrente. Te prometo que voy a vencer eso. Una vez estés a mi lado... ¿No te das cuenta de que me he apoyado en la bebida por no tenerte, por mitigar el dolor que me produce no estar contigo? Grace, si me dejas caeré en una espiral. Será mi fin. ¿De qué me ha servido no morir en la guerra si no he logrado estar contigo?

Ójala hubiera muerto en el campo de batalla.

Me despido y esperaré nuevas tuyas. 

Sigo amándote.

Roderick