Las cartas de este blog cuentan una historia. Para comenzarla, debes dirigirte a la primera entrada.

Páginas

domingo, 4 de agosto de 2019

Nueva York, 5 de agosto de 1920


Estimado Scott,
Espero que esté usted bien. Han pasado varios meses desde su última carta y mi preocupación va en aumento.
Como podrá observar por mi dirección actual, dejé Londres hace tiempo. Nueva York es muy diferente, pero me ha venido bien cambiar de aires. Pese a la situación de crisis en la que se encuentra el país y el incremento del desempleo, he tenido suerte. Los conocimientos sobre finanzas que adquirí gracias a la testarudez de mi padre me han ayudado a abrirme camino en la gran ciudad.
Y no solo estoy feliz en ese sentido. Vivir aquí me permite visitar a menudo a dos de los pilares más importantes de mi vida ahora mismo: Grace y Alina. Algún día le hablaré de ellas mientras tomamos un café o disfrutamos de la buena música del Cotton Club.
Podría parecer que mi nueva vida ha eclipsado el asunto para el que le contraté, pero no es así.
Desde que mencionó en su carta que Elisabeth huyó de alguien, cada día me pregunto quién es la persona que le pudo causar tal sufrimiento… Incluso delante de mis narices.
¿Usted cree que debería hablar con mi hermano Rupert? Al fin y al cabo es quien guardaba aquella maldita nota.
Ojalá esta carta llegue a sus manos y pueda resolver la cuestión que tanto me atormenta. Una vez más, espero que se encuentre bien.

Atentamente,
Atticus Crawley






domingo, 2 de julio de 2017

Nueva York, 30 de junio de 1920
Querido Atticus: 
Después de una larga travesía, por fin llegué a Estados Unidos hace un par de días, pero he sido incapaz de ponerme frente al papel hasta hoy. El cambio de horario, de aires y de clima me tenían atontada, pero hoy por fin me encuentro bien. De momento estoy en la pensión de la que tus amigos te habían hablado, aunque espero poder encontrar un trabajo pronto que me permita mudarme. 
Sin toda tu ayuda, no habría sido capaz de llegar hasta aquí. Gracias por el dinero que me prestaste. Te lo devolveré en cuanto pueda, no dudes que parte de mi futuro sueldo estará destinado a devolverte cada penique. Pero más que el dinero, agradezco tu discreción para evitar que mi familia se enterara de lo que tramaba y de tu apoyo cuando más sola me sentía. Me alegro que poco a poco parezcas perdonarme por mis errores del pasado y no dudes que me tienes ahí para todo lo que pueda ayudarte. 

Un afectuoso saludo,
Grace

martes, 19 de julio de 2016

Chicago, 30 de marzo de 1920


Tu carta y la mención al tío de Elisabeth me fueron de gran ayuda. Cuando lo leí recé porque ese tío llevara su mismo apellido. ¿Y a que no adivinas? ¡Eureka! Di con él.

James Thompson lleva acomodado en Chicago desde hace años. Es un tipo con vista. Regenta varios locales en Chicago y le está sacando partido a esto de la Ley Seca. No le va nada mal al tipo. Me entrevisté con él hace unos días y déjame decirte que no me gusta nada. No es un caballero inglés al uso, más bien es un hombre que ha sabido adaptarse y aprovecharse de los reveses de la vida.

La buena noticia es que sabe perfectamente dónde está su sobrina. La mala es que no me dijo dónde ni quiere hacerlo. Pero mi trabajo no es sólo hablar con la gente y tengo un hilo que seguir.
La cosa se puso fea cuando insistí un poco para que me dijera algo más. De hecho falto poco para que sus matones me echaran del local.

Sí me dijo algo: Elisabeth está huyendo de alguien de Londres. "Ya lo ha pasado la pobre bastante mal", fueron sus palabras. ¿De quién puede huir y por qué? 

No tardaré mucho en escribirle y espero que sea para decirle que la he encontrado. Voy a merodear por los locales del señor Thompson, algo sacaré. Y una vez la encuentre pienso saber por qué se fue así de Londres. Tendrás todas tus repuestas, Crawley.

Me despido atentamente,

Scott Manley
Chicago, 1 de marzo de 1920


Ni siquiera sé qué responder a tu carta. Llevo mirando la botella de whisky desde hace horas, de hecho la tengo frente a mí. Pero no la he tocado. No la he tocado y la necesito.

Grace, sé que fui débil. Pero entiende que lo que hice fue un arrebato, estaba dolido. No quiero quitarme parte de culpa. Toda es mía. Pero entiéndelo.

Grace, he estado pensando lo que has dicho de que nuestra relación nos destruye y por un momento he creído que lo mejor es dejarlo y empezar una nueva vida, pero no. Me niego a tomar el camino fácil. Grace, ¿para esto hemos luchado tanto? Volvamos a empezar, pero juntos. Por favor, ven a mi lado. No voy a darme por vencido, sabes lo cabezota que soy. 

Recuerda aquella noche. ¿No deseas que todas las noches de tu vida sean así? Yo sí. Si no vienes junto a mí, volveré a por ti Grace. 

Voy a vaciar la botella que tengo enfrente. Te prometo que voy a vencer eso. Una vez estés a mi lado... ¿No te das cuenta de que me he apoyado en la bebida por no tenerte, por mitigar el dolor que me produce no estar contigo? Grace, si me dejas caeré en una espiral. Será mi fin. ¿De qué me ha servido no morir en la guerra si no he logrado estar contigo?

Ójala hubiera muerto en el campo de batalla.

Me despido y esperaré nuevas tuyas. 

Sigo amándote.

Roderick


martes, 28 de junio de 2016

31 de enero de 1920



Comenzaré esta carta diciendo que la decisión que tomaste de dejar la consulta en manos de Alina es lo mejor que podrías haber hecho. Es buena profesional a la vez que apasionada por la medicina y luchará porque todo vaya bien. Y, por supuesto, no me sorprende que actuases de forma caballerosa después de esa fiesta, aunque sé lo difícil que tiene que haber sido dejar a un lado tus sentimientos por ella.

En cuanto a mí... Durante las navidades descubrí algo sobre Rupert que me hizo abandonar la casa familiar para reflexionar sin la presión de mis padres. Sigo sin creerme que se tomaran bien lo de Grace y que inmediatamente estuvieran buscando a alguien con quien casarme. Así que aproveché mi necesidad de descanso para investigar sobre lo que esconde mi hermano. La persona que me está ayudando ha encontrado pistas en EE.UU y he decidido ir allí. No sé lo que tardará en llegar esta carta, pero para cuando lo haga estaré en Nueva York. Fíjate, tú te vas a China para huir de tus sentimientos y yo voy a EE.UU a intentar encontrarme con los míos.

¡Qué cabeza tengo! Llevo media carta y no te he preguntado qué tal estás. Cuéntame, Michael, ¿va todo bien? Estoy seguro de que estás haciendo una gran labor a pesar de la difícil situación.

Te envío mis mejores deseos,

Atticus