Las cartas de este blog cuentan una historia. Para comenzarla, debes dirigirte a la primera entrada.

Páginas

martes, 3 de mayo de 2016

1 de diciembre de 1919

Estimada Grace:

Me alegro mucho de que mi idea te sirviera, espero que Atticus sepa apreciar tus esfuerzos y cariño.
Perdona mi demora en contestar, hay mucho trabajo en la clínica y en mis ratos libres intento ponerme al día de los últimos avances en medicina. Aunque no te voy a engañar, también he estado haciendo un poco de vida social con mi vecina, Lillian, y algunas de sus amigas.

Sin embargo, estos días he estado pensando en Atticus y en ti, justo hace poco le escribí a mi hermana Katenka lo bien que me estoy adaptando y lo satisfecha que estoy en la clínica...
Pues bien, ayer mismo, el dr. Sterling me comunicó que a principios del año próximo se va a trabajar a la China, nada menos, y no puede darme trabajo.
Me sorprendió mucho, pues yo sospechaba que se estaba enamorando de mí, pero ni siquiera me ofreció acompañarlo. En cierto modo es un alivio, ya he tenido sufientes viajes difíciles y además, me temo que no podría corresponderle.
Para que no me preocupara, me dijo que ya le había escrito a Atticus pidiéndole que se ocupara de mí o que me diese trabajo en vuestra casa.
Sé que lo hizo con buena voluntad, pero mi conciencia y mi orgullo me impiden aceptar. También sé que Atticus accedería sin pensarlo, por eso te pido, de mujer a mujer, que intentes disuadirlo de que insista, no soportaría ser una carga en la nueva vida que estáis a punto de comenzar juntos.

Detroit es una ciudad enorme, donde siempre surge algo y no tendré problemas en encontrar otro empleo, sea de enfermera o no.
Además, Lillian conoce a mucha gente e incluso yo tengo bastantes conocidos ya en el barrio, casi todos inmigrantes como yo, de todos los países imaginables, que seguro pueden ayudarme.
También hay muchos alemanes, como me preguntaste.
De hecho, uno de mis restaurantes favoritos es alemán, se llama Nibelungen, como la famosa ópera. Si es verdad que visitáis Detroit, podríamos ir alguna vez.

Vaya, parece que sólo sé hablar de mí misma.
¿Cómo estás tú? Espero que los preparativos de la boda no te estén dando muchos quebraderos de cabeza.

Me alegro mucho de que me hayas escrito y espero que sigamos haciéndolo de manera habitual.

Tu amiga,

viernes, 29 de abril de 2016

Detroit, 6 de diciembre de 1919

Mi estimado amigo Atticus,

En mi anterior carta te pedí que fueses a visitar a mi amigo Paul Fontiadenau a París, pero leí en tu carta que estabas enmarañado con tus asuntos de negocios y otros menesteres. Al poco de recibir tu respuesta, la que agradecí con agrado, y ver que mi amigo Paul había sido atendido me quedé satisfecho. Sin embargo, hace unos días me llegó un telegrama de su hermana donde decía que Paul había fallecido. Me siento apenado por saber su muerte, ya que me imagino que estaría solo en aquel tugurio. Su hermana me cuenta que la herida se infectó pocos días después de la asistencia médica, pero en tu carta leo que había una enfermera en el inmueble donde él vivía. Creo que de haberle inyectado un antiséptico, la herida no le hubiera provocado una infección, pero no dispongo de más datos sobre el asunto. Me siento responsable por su muerte, por no haber podido ir para ver las necesidades de mi amigo, pero ya nada puedo hacer ahora.

Mi querido amigo, ahora te mando esta misiva para volver a pedir tu cooperación. Sé que tus asuntos también requieren atención, pero en esta ocasión deseo que me complazcas de nuevo. El motivo por el que te escribo es para decirte que no sé que hacer con Alina. A principios del año que entra, marcho al lejano oriente, para ser más exacto a China. Como sabrás, tras su revolución de hace 8 años, vive sumida en la pobreza y las enfermedades.

Sobre estas líneas te voy a contar los motivos de mi repentina marcha. Verás, mi amigo y colega Harper Gawain lleva desde inicio de este año en un campamento de investigación en un poblado chino cerca de Pekín. Para su centro médico provisional necesita a profesionales como yo, con una situación sentimental solitaria, como la mía. Por este motivo, te escribo de urgencia, ya que no me puedo llevar a Alina hacia esas tierras inhóspitas y llenas de peligros.
Así que, mi opción eres tú, de nuevo te pido, al amparo de nuestra amistad, esa ayuda que podrás ofrecerme, como otras tantas veces en las que tú y yo nos hemos ayudado. Puesto que eres uno de esos pocos hombres a lo que conozco que tienen dinero, te pido que durante mi estancia en Asia, te hagas cargo del mantenimiento de Alina. A ti no te resultará complicado darle trabajo, así que, cuando reciba tu carta haré las maletas para embarcarme en esta nueva aventura.
Por supuesto, te escribiré antes de marchar hacia el mar Amarillo, puesto que mi decisión es firme y espero muy pronto tu respuesta para solucionar el tema de mi joven enfermera.

Te mando un fuerte abrazo, tu amigo, Michael Sterling
                                                                                              

jueves, 28 de abril de 2016

Londres, 22 de noviembre de 1919

Querido hermano,

Espero que vaya todo bien por Bedford. He estado a punto de no escribir esta carta e ir allí directamente. Padre me está volviendo loco. Es incapaz de dejar hacer las cosas a los demás. Al menos no se preocupa por la boda porque piensa que madre lo tiene todo controlado. Ojalá fuera así, Rupert. Creo que Grace y yo no hacemos más que retrasar la fecha de manera inconsciente.

Desde que me regaló aquella pipa, nuestra relación se ha enfriado. Cuando regresé a Londres intenté que mi actitud hacia ella fuese como antes del viaje. Aunque lo hablamos, creo que no sirvió de nada. No tuve valor para contarle lo que significa esa colección para mí, que la miro cada día y me acuerdo de la sonrisa de Elisabeth cada vez que me regalaba una nueva...

¿Y sabes qué? Estoy empezando a pensar que no soy el único que oculta algo. Grace está muy distinta y me da la sensación de que no es solo por un regalo desafortunado. Me recuerda tanto a lo que nos contaba la tía Anna sobre padre y madre antes de casarse. Quizás debería pararlo todo antes de que la historia se repita. Porque no puedo consentir que Grace y yo seamos tan infelices como lo han sido ellos.

Además, ayer recibí una carta de Roderick, el alemán, ¿te acuerdas de él? Viene a Londres, se ha vuelto loco. Parecía tan angustiado. Supongo que recibiré noticias suyas en cuestión de horas. En su carta me decía que no me case con Grace, que no la haré feliz porque no he olvidado a Elisabeth. Me hablaba también de que está ilusionado por encontrarse con su prometida. Pero lo que más me ha extrañado es que, según sus palabras, temía por nuestra amistad. La verdad es que esto ha sumado una preocupación más a las que ya tenía. Si supieras todo lo que se me pasa por la cabeza.

Vuelve pronto, quizas tú, la voz de la razón en esta familia, pueda aclararme las ideas.

Tu hermano,



York, 11 de octubre de 1919


No tenía intención de escribir esta carta, pero mi vuelta se retrasará un par de días debido a unos asuntos que tengo que tratar en Cambrigde.

Mi madre me escribió hace un par de días. Es cierto que está entusiasmada por la ceremonia, demasiado diría yo... Perdona, mi estancia en York está siendo un poco caótica estos últimos días. Ahora entiendo el mal carácter de padre. Quizás lo de ir a Detroit sea buena idea, pero si finalmente ocurre, no me gustaría oír la palabra trabajo en todo el viaje. Las relaciones internacionales prefiero dejarlas en manos de Rupert. Mi padre seguramente opine de la misma manera, son tal para cual.

Por último, quiero comentarte algo y no sé cómo hacerlo. Recibí tu pipa. Es preciosa, te doy las gracias pues sé que la has comprado con buena intención. Pero no sé cómo has sabido acerca de mi colección, forma parte de un pasado que no te he contado. Cada vez que la miro, vienen a mí sentimientos que no consigo enterrar. Es posible que no deba decirte que tu regalo no me ha hecho bien. Sin embargo, debemos ser sinceros el uno con el otro.

Siento mucho despedirme así.
Hasta pronto,

miércoles, 27 de abril de 2016

Berlín, 5 de noviembre de 1919


Querido Atticus,

hasta este momento no he podido escribirte. Mi cabeza andaba dándole vueltas a ciertos tormentos. Quiero y debo decirte tantas cosas que no sé por dónde empezar.

No la amas. No amas a tu prometida y sé cómo te sientes. Creo que deberías romper ese compromiso pese a lo que digan. Si no la amas no la harás feliz y sólo de pensar que...

Atticus, debo decirte algo. Dentro de dos semanas iré a Londres. Espero poder encontrarte allí. Es urgente lo que debo decirte, me estoy torturando a mí mismo y temo por nuestra amistad.
Amigo, no pierdas la esperanza de volver a estar con Elisabeth. Yo he vuelto a recuperar la ilusión de ver a mi amada *palabra emborronada ilegible*. Aún no puedo decirte su nombre, pero lo sabrás, dentro de poco lo sabrás.
Tengo ciertos planes en mente. Pueden parecer descabellados, pero son los planes de un hombre desesperado.
Debo despedirme de ti, siento haber sido tan conciso pero debo preparar mi viaje y el tiempo apremia.

Nos veremos pronto, amigo.

Un fuerte abrazo,